In de zestiende eeuw verscheen de eerste echte plattegrond van de stad Hamburg, toen nog Hamburgum geheten. Het was het begin van een lange cartografische traditie die geresulteerd heeft in talloze prachtige kaarten van de stad. Een van de bekendste kaarten is de stadsplattegrond van Georg Braun en Franz Hogenberg uit 1572. Deze gaven we in het kader van het Hafengeburtstag Hamburg 2015 opnieuw uit. Bovendien viert de kaart de eeuwenoude band tussen de Hanzesteden Hamburg en Groningen.
De eerste editie van de Civitates Orbis Terrarum verscheen in 1572 en bevatte kaarten van onder andere Aken, Amsterdam, Brussel, Casablanca, Hamburg, Bremen, Groningen, Keulen, Londen, Mechelen, Rome en Wenen. De atlas werd erg goed ontvangen en raakte snel ook buiten Duitsland bekend. De complete serie, waarvan het zesde en laatste deel in 1617 verscheen, bevatte 564 aanzichten, vogelvluchten en stadsplattegronden van ruim 200 steden: van Parijs en Londen tot Damascus en Moskou.
In de Civitates waren de Duitse en Nederlandse steden goed vertegenwoordigd. Zo vinden we naast de genoemde steden ook afbeeldingen van Worms, Weimar, Rostock, Nürnberg, München, Münster, Magdeburg, Mainz, Leipzig, Emden, Dordrecht, Franeker, Harderwijk, Haarlem, Maastricht, Brielle, Utrecht, Leeuwarden en vele anderen.
Let op: de kaart is volledig in het Duits.
| Onderzoek en tekst | Peter Michiel Schaap, Maarten Groenbroek, Sandra Grabs, Eva Magnusková |
| Redactie | Peter Michiel Schaap, Petra Pauw, Sandra Grabs |
| Vormgeving | Maki // makimaki.nl |
| Jaar van uitgave | 2015 |
| ISBN | 978-90-71903-55-7 |
| Druk | Roto Smeets GrafiServices |